この度は弊社製品をご愛好頂き、まことに有難う御座います。 上記の製品に誤った箇所が御座いました。 お客様におかれましては、大変ご不便、ご迷惑をお掛けすることになり、 誠に申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。 下記に正誤表を掲載させていただきました。 こちらをご覧の上プレイをお楽しみ下さいますようお願いいたします。
■マスタリー2000
・訂正箇所1:altogetherの例文訳
She was not altogether convinced that Jerry could handle the task.
【正】彼女は,ジェリーがその仕事を行うことができると完全に信じたわけではなかった。
【誤】彼女は,ジェリーがその仕事を行うことができるとは全く信じていなかった。
・訂正箇所2:accumulateの例文訳
If you leave it out on the desk, it will just accumulate dust.
【正】それを机の上に置きっぱなしにしたら、ほこりをかぶることになるだろう。
【誤】机からそれをどかしたら,ほこりをかぶることになるだろう。
ご不明な点は弊社ユーザーサポートまでお問い合わせください。
Copyright 2009 (c) Educational Testing Service,
Princeton, New Jersey, USA. All rights reserved. Reproduced under license
for limited use by IE Institute Co., Ltd. These materials are protected by
United States and international laws and treaties. ETS, the ETS logo and
TOEIC are registered trademarks of Educational Testing Service in the United
States and other countries. All other logos and trademarks are the property
of their respective owners.
その他製品名および社名は各社の商標または登録商標です。
Copyright 2010 IE Institute Co., Ltd. All Rights Reserved.